E-shop - Překladová próza

Kód: 234

Skladem

Román mladé ruské spisovatelky Jevgeniji Někrasovové vypráví příběh dvou žen, černošské otrokyně z amerického Jihu a ruské nevolnice, jejichž osudy se prolnou. Stylově odvážné líčení tematizuje obecnou i ženskou emancipaci a klene se v široké dějové linii až k reflexi současné ruské společnosti, rozpolcené mezi Východem a Západem. Vyprávění je neseno svébytným, pohádkově kolébavým stylem s prvky fantaskna.

Ukázka v pdf

Původně: 388 Kč
Ušetříte: 136 Kč (–35 %)

252 Kč

Kód: 214

Oksana Vasjakinová: Rána

Skladem

Působivá próza nonkonformní ruské autorky vypráví o jejím trnitém putování s matčiným popelem na rodnou Sibiř. Zachycuje přitom stav současného Ruska, ale zároveň je to cesta ke smíření s matkou, k pochopení vlastní sexuality a ženskosti, k nalezení lásky.

Ukázka v pdf

Původně: 348 Kč
Ušetříte: 122 Kč (–35 %)

226 Kč

Kód: 212

Jean-Christophe Rufin: Král Sobol aneb putování Mórice Beňovského

Skladem

Námětem románu jsou životní osudy světoběžníka a osvícence slovenského původu Mórice Beňovského (1746–1786). Autor se inspiroval jeho rozsáhlými paměťmi, sepsanými v osmdesátých letech a vydanými poprvé v roce 1790, kdy se staly světovým bestsellerem.

Ukázka v pdf

Původně: 388 Kč
Ušetříte: 136 Kč (–35 %)

252 Kč

Kód: 207

Maylis de Kerangalová: Život za život

Skladem

Skupina mladých surfařů má autonehodu a jeden z nich se nachází v kritickém stavu... Autorka působivě, a přitom poeticky a s empatií zpracovává téma dárcovství orgánů v románě, který se stal světovým bestsellerem.

Ukázka v pdf

Původně: 328 Kč
Ušetříte: 115 Kč (–35 %)

213 Kč

Kód: 190

Fitzroy Maclean: Výpravy na Východ [2. vydání]

Skladem

Pro velký úspěch již ve druhém vydání vychází proslulé svědectví sira Fitzroye Macleana o jeho diplomatickém a vojenském působení mezi lety 1937–1945. Macleanovo dobrodružné vyprávění, podané s nezaměnitelným vtipem a osobním šarmem, posloužilo jako jeden ze vzorů pro Flemingovu sérii románů o Jamesi Bondovi.

Ukázka 1
Ukázka 2
Ukázka 3
Obsah

Původně: 548 Kč
Ušetříte: 192 Kč (–35 %)

356 Kč

Kód: 177

Amin Maalouf: Zbloudění

Skladem

Jedné noci v Paříži zazvoní telefon. Adam se dozví, že jeho nejbližší přítel z mládí umírá. Rozhodne se okamžitě odjet do své domoviny, které se po dlouhých dvacet pět let vyhýbal. Jako exulant žil ve Francii pohodlný život respektovaného historika – sice v cizině, ale v bezpečí. V jeho rodném Libanonu zatím zuřila občanská válka a škody, které napáchala na místní společnosti, Adama při návratu domů rychle doženou.

Ukázka v pdf

Původně: 448 Kč
Ušetříte: 157 Kč (–35 %)

291 Kč

Kód: 165

Mavis Gallantová: Pozdní navrátilec

Skladem

Mavis Gallantová se narodila v Kanadě a žila ve Francii, kde v roce 2014 zemřela ve věku 91 let. Celý svůj život se věnovala téměř výlučně jedinému žánru, povídce, a prvním místem jejich vydání byl takřka výhradně časopis The New Yorker. Ve svých stručných, břitkých prózách autorka skloňuje téma emigrace – vnitřní i vnější. Jelikož sama strávila většinu života mimo rodnou zemi, má pro vykořeněné a osamělé postavy svých povídek hluboké, lidské pochopení. Zároveň ale se smyslem pro zkratku a ostrou ironií prolamuje konvence a ustálené formy žánru.

Ukázka v pdf

Původně: 368 Kč
Ušetříte: 129 Kč (–35 %)

239 Kč

Kód: 159

Maryse Condéová: Já Tituba, černá čarodějnice ze Salemu

Skladem

Tituba je z dobových pramenů dochované jméno černošské otrokyně z Barbadosu, která se řízením osudu ocitla v roce 1692 v americkém Salemu. V puritánském městě vyvolá její barva kůže hrůzu a davová hysterie vyvrcholí nechvalně známými procesy proti čarodějnicím. Guadeloupská spisovatelka Maryse Condéová nechává vyprávět Titubu její příběh v dobrodružném propojení fantazie a historické látky.

Ukázka v pdf

Původně: 298 Kč
Ušetříte: 105 Kč (–35 %)

193 Kč

Kód: 153

Honoré de Balzac: Sbohem a jiné prózy

Skladem

V obecném povědomí zůstává Balzac často zapsán jako autor, který přes romantické začátky dospěl k realismu, ke kritickému znázornění života a mravů francouzské společnosti první poloviny 19. století. V horším případě pak – v důsledku desetiletí marxistických interpretací – jako kritik buržoazní společnosti a jejích odlidštěných vztahů.

Ukázka
Obsah

Původně: 398 Kč
Ušetříte: 140 Kč (–35 %)

258 Kč

Kód: 102

Honoré de Balzac: Neznámé veledílo a jiné prózy [Povídky o umělcích]

Skladem

Vedle rozsáhlých románů zachycujících život a mravy francouzské společnosti první poloviny 19. století se Honoré de Balzac (1799–1850) věnoval i kratším literárním útvarům a zde vyniká jeho charakterizační umění a schopnost podat rozvinutý příběh na malé ploše. Specifickým námětem těchto Balzacových drobných próz je svět umělců. Jako spisovatel měl k němu přirozeně blízko, ale obzvláštní pochopení osvědčil zejména v případě malířství a hudby.

Ukázka v pdf
Obsah

Původně: 298 Kč
Ušetříte: 105 Kč (–35 %)

193 Kč

Kód: 96

Jurij Bujda: Ledově modrá krev

Skladem

Jurij Bujda je jedním z nejvýraznějších současných ruských spisovatelů. Poprvé se nyní představuje českým čtenářům prózou Ledově modrá krev (2011), která sleduje osudy obyvatel malého provinčního města Čudov od revolučních časů až do devadesátých let 20. století. Z magické mozaiky komických i krutých epizod vystupuje příběh herečky Idy Zmojro, volně založený na neuvěřitelných osudech slavné sovětské filmové hvězdy Valentiny Karavajevové.

Ukázka v pdf

Původně: 298 Kč
Ušetříte: 105 Kč (–35 %)

193 Kč

Kód: 94

Muriel Sparková: Dívky bez prostředků

Skladem

Je těsně po druhé světové válce a Londýn se nesměle probouzí z hubených válečných let. Obyvatelky londýnských „ženských domovů“, dobročinného klubu May of Teck, se nadechují svobody a lační po nových šatech, nových mužích, novém životě. Metropole ale zůstává poznamenána válečnými šrámy, zboží je na příděl a dívky zjišťují, že zlu se daří i v dobách míru.

Ukázka v pdf

Původně: 228 Kč
Ušetříte: 80 Kč (–35 %)

148 Kč